Home › Surahs › Surah Al-Masad
سُورَةُ المَسَدِ
Surah Al-Masad ("The Palm Fibre") is surah 111 of the Quran: 5 ayat, revealed in Makkah. Read the Arabic text with the Urdu translation by Fateh Muhammad Jalandhry and the English translation (Saheeh International), listen to Mishary Rashid Alafasy's recitation with each word highlighted, or make a reel of any ayat.
🎬 Make a reel of Surah Al-Masad 🔊 Read and listen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿1﴾
ابولہب کے ہاتھ ٹوٹیں اور وہ ہلاک ہو
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾
نہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایا
His wealth will not avail him or that which he gained.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿3﴾
وہ جلد بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گا
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿4﴾
اور اس کی جورو بھی جو ایندھن سر پر اٹھائے پھرتی ہے
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿5﴾
اس کے گلے میں مونج کی رسّی ہو گی
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
Arabic text and word timings: Quran.com. Translations: alquran.cloud.