سُورَةُ النَّاسِ
Surah An-Naas ("Mankind") is surah 114 of the Quran: 6 ayat, revealed in Makkah. Read the Arabic text with the Urdu translation by Fateh Muhammad Jalandhry and the English translation (Saheeh International), listen to Mishary Rashid Alafasy's recitation with each word highlighted, or make a reel of any ayat.
🎬 Make a reel of Surah An-Naas 🔊 Read and listen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی
The Sovereign of mankind.
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
لوگوں کے معبود برحق کی
The God of mankind,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے
From the evil of the retreating whisperer -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے
From among the jinn and mankind."
Arabic text and word timings: Quran.com. Translations: alquran.cloud.